Lirik Lagu EXO - Hear Me Out MV
Look babe 더 마음에 들어
Let’s fly together
나는 일을 내지
Baby I can’t help it
날 밀어내려는 시도는
Just save it
Cuz I’ve been thinking
Bout some time with you
난 아직도 이 모든 게 시작일 뿐
바라는 것은 전혀 없어 My baby
같이 밤새 같은 곳을 보는 게
내 Favorite
Girl just
어렵게 생각하지 마
시간만 아까워 Love
Hear me out
Hear me out
Hear me out
괜찮아 뭐 어때
Hear me out
Hear me out
Hear me out
망설일 필요 없는데
Oh babe hold me closely
신중한 그만큼 서투른 네 방식
난 밀고 당기는 건 안 해
모습을 하고 떠날 준비에 분주해
또 이런 대우를 받으며 배우는
너에게 도달하는 법 더욱 분명해
And I can’t see you here frustrated
쉽게 말해서 I need you baby
알잖아 재미없는 말을 굳이 꺼낼 바에
난 행동으로
And you’ll be mine for the night
Yeah
한 걸음 멀어지는 너
애써 피하려 하지는 마 My love
딱 한 가지만 확실히 해 줄래
얘기해줘 내게 다 말해줘 좀 더
혼자 숨길 생각 말고
Hear me out
Hear me out
Hear me out (C’mon C’mon)
괜찮아 뭐 어때
Hear me out
Hear me out
Hear me out (C’mon)
망설일 필요 없는데
Oh babe hold me closely
(Hold me close C’mon)
신중한 그만큼
서투른 네 방식 (신중한 너)
난 밀고 당기는 건 안 해
그 속에 숨긴 (숨길 필요 없지)
너의 진심 (다 보여 이미)
솔직하게 말해 봐 (솔직해져 봐)
내가 먼저 열어 둘 테니 다 꺼내 봐
Hear me out
Hear me out
Hear me out (Hear me out C’mon)
괜찮아 뭐 어때
Hear me out
Hear me out
Hear me out
망설일 필요 없는데
(Hear me out baby C’mon)
Oh babe hold me closely
(Yeah yeah hold me close)
오직 우리만이
선명한 이 느낌
(Yeah 너만 선명해)
더 시간 낭비하지 않게
매 순간들에 솔직할게 oh oh
단 한 순간도 후회 없게 eh oh
맘이 가는 대로 oh oh oh
Terjemahan Bahasa Indonesia
Lihat sayang aku lebih menyukainya
Aku menyukaimu, rentangkan sayapmu
Mari terbang bersama
saya tidak bekerja
Sayang aku tidak bisa menahannya
Mencoba mendorongku menjauh
Simpan saja
Karena aku sudah berpikir
Bout beberapa waktu dengan Anda
Saya masih berpikir ini baru permulaan
Aku sama sekali tidak menginginkan apapun sayangku
Melihat tempat yang sama sepanjang malam bersama
Kesukaanku
Gadis saja
jangan berpikir keras
Waktu adalah buang-buang Cinta
Dengarkan aku
Dengarkan aku
Dengarkan aku
tidak apa-apa bagaimana kabarmu
Dengarkan aku
Dengarkan aku
Dengarkan aku
Saya tidak perlu ragu
Oh sayang pegang aku erat-erat
Jalanmu, berhati-hati seperti kamu yang canggung
Saya tidak melakukan push dan pull
tidak pernah menunjukkan kepada saya
Sibuk bersiap-siap untuk pergi
Belajar dari diperlakukan seperti ini
Cara untuk menghubungi Anda lebih jelas
Dan aku tidak bisa melihatmu di sini frustrasi
Sederhananya, aku membutuhkanmu sayang
Anda tahu, saya tidak berani mengatakan hal-hal yang membosankan
aku bertindak
Dan kau akan menjadi milikku untuk malam ini
Ya
kamu selangkah lagi
Jangan mencoba untuk menghindarinya Cintaku
Dapatkah Anda memastikan hanya satu hal
ceritakan padaku ceritakan semuanya lagi
Jangan berpikir untuk menyembunyikan diri
Dengarkan aku
Dengarkan aku
Dengarkan aku (Ayo, Ayo)
tidak apa-apa bagaimana kabarmu
Dengarkan aku
Dengarkan aku
Dengarkan aku (Ayo)
Saya tidak perlu ragu
Oh sayang pegang aku erat-erat
(Pegang aku erat-erat, ayolah)
hati-hati seperti
Cara kikuk Anda (Anda berhati-hati)
Saya tidak melakukan push dan pull
Hatimu yang menyusut (meskipun kamu mungkin ragu)
Tersembunyi di dalam (tidak perlu disembunyikan)
Ketulusanmu (aku sudah bisa melihat semuanya)
Jujur (Jujur)
Saya akan membukanya terlebih dahulu jadi keluarkan semuanya
Dengarkan aku
Dengarkan aku
Dengarkan aku (Dengarkan aku, ayolah)
tidak apa-apa bagaimana kabarmu
Dengarkan aku
Dengarkan aku
Dengarkan aku
Saya tidak perlu ragu
(Dengarkan aku sayang Ayolah)
Oh sayang pegang aku erat-erat
(Ya ya pegang aku erat-erat)
hanya kita
perasaan yang jelas ini
(Ya, hanya kamu yang jelas)
jangan buang waktu lagi
Aku akan jujur setiap saat oh oh
Tak ada penyesalan meski sesaat eh oh
Ikuti hatimu oh oh oh
Terjemahan Bahasa Inggris
Look babe I like it more
I like you, spread your wings
Let's fly together
i don't work
Baby I can't help it
Trying to push me away
Just save it
Cuz I've been thinking
Bout some time with you
I still think this is just the beginning
I don't want anything at all my baby
Seeing the same place all night together
My Favorite
Girl just
don't think hard
Time is a waste Love
Hear me out
Hear me out
Hear me out
it's okay how are you
Hear me out
Hear me out
Hear me out
I don't have to hesitate
Oh babe hold me closely
Your way, as cautious as you are clumsy
I don't do push and pull
never showed me
Busy getting ready to leave
Learning from being treated like this
The way to reach you is clearer
And I can't see you here frustrated
Simply put, I need you baby
You know, I don't mind saying boring things
i act
And you'll be mine for the night
Yeah
you are one step away
Don't try to avoid it My love
Can you make sure of just one thing
tell me tell me everything more
Don't think about hiding yourself
Hear me out
Hear me out
Hear me out (C'mon C'mon)
it's okay how are you
Hear me out
Hear me out
Hear me out (C’mon)
I don't have to hesitate
Oh babe hold me closely
(Hold me close C’mon)
as cautious as
Your clumsy ways (you are cautious)
I don't do push and pull
Your shrunken heart (even though you may hesitate)
Hidden inside (no need to hide)
Your sincerity (I can see it all already)
Be honest (Be honest)
I'll open it first so take it all out
Hear me out
Hear me out
Hear me out (Hear me out C’mon)
it's okay how are you
Hear me out
Hear me out
Hear me out
I don't have to hesitate
(Hear me out baby C’mon)
Oh babe hold me closely
(Yeah yeah hold me close)
only us
this clear feeling
(Yeah, only you are clear)
don't waste any more time
I'll be honest in every moment oh oh
No regrets even for a moment eh oh
Follow your heart oh oh oh